ヌルグル 〜아/어도 되다（アド テダ / ado doeda）「〜してもいい」の使い方と例文 ｜ ヌルグル
〜아/어도 되다とは？
「〜してもいい」「〜しても大丈夫」という意味で、許可を求めたり与えたりする表現です。
疑問文で「〜아/어도 돼요?」と聞くと許可を求める表現になり、日常会話でとてもよく使います。
接続のしかた
아/어の使い分けは母音で決まります。
| 語幹の母音 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| ㅏ・ㅗ | 語幹 + 아도 되다 | 가다 → 가도 돼요 |
| それ以外 | 語幹 + 어도 되다 | 먹다 → 먹어도 돼요 |
| 하다 | 해도 되다 | 전화하다 → 전화해도 돼요 |
セットで覚える：禁止表現「〜(으)면 안 되다」
「〜してはいけない」は「〜(으)면 안 되다」で表します。許可と禁止をセットで覚えましょう。
「돼요」と「되어요」
되어요の縮約形が돼요です。会話では돼요を使うのが自然です。
例文8選
여기 앉아도 돼요?
ここに座ってもいいですか？
사진을 찍어도 돼요?
写真を撮ってもいいですか？
내일 좀 늦어도 돼요?
明日少し遅れてもいいですか？
이거 먹어도 돼요.
これ食べてもいいですよ。
카드로 결제해도 돼요?
カードで支払ってもいいですか？
창문을 열어도 될까요?
窓を開けてもよろしいですか？
여기서 전화해도 돼요?
ここで電話してもいいですか？
걱정 안 해도 돼요.
心配しなくてもいいですよ。
よくある間違い
「되다」と「돼다」の書き間違い
❌ 가도 돼다.
（돼다という形は存在しない）
⭕ 가도 되다. / 가도 돼.
行ってもいい。
原形は「되다」。「돼」は「되어」の縮約形で、活用した形（돼요・됐어요）でのみ使います。
許可と禁止の文末の混同
❌ 여기서 담배를 피워도 안 돼요.
（아/어도 안 되다 は不自然）
⭕ 여기서 담배를 피우면 안 돼요.
ここでタバコを吸ってはいけません。
禁止は「〜(으)면 안 되다」です。아/어도と(으)면を混ぜないようにしましょう。
編集者コメント
旅行やカフェで「ここに座ってもいいですか？」のように使える実用的な表現です。否定形の「〜(으)면 안 되다（〜してはいけない）」もセットで覚えるとTOPIKの聞き取りで役立ちます。
学んだ文法を耳で練習してみましょう。
パダスギ（書き取り練習）でリスニング力も一緒に鍛えられます。
もっと韓国語を伸ばしたい方へ
※ 広告