ヌルグル 거예요（コエヨ）の意味・使い方・例文｜韓国語「〜するつもり・〜でしょう」を解説
目次
(으)ㄹ 거예요ってどんな表現？
(으)ㄹ 거예요は、韓国語で最も使われる未来表現のひとつです。「〜するつもりです」「〜でしょう」の2つの意味を持ち、自分の意志を伝えるときにも、推測を表すときにも使えます。日常会話で頻繁に登場するので、早い段階でマスターしておきたい文法です。
活用のルール
動詞・形容詞の語幹に接続します。パッチムの有無で形が変わります。
- パッチムなし：語幹 + ㄹ 거예요（例：가다 → 갈 거예요）
- パッチムあり：語幹 + 을 거예요（例：먹다 → 먹을 거예요）
- ㄹパッチム：ㄹを脱落させて + ㄹ 거예요（例：만들다 → 만들 거예요）
합니다体では (으)ㄹ 겁니다 になります。
疑問形・否定形
日常会話では疑問形と否定形も頻繁に使います。語順はシンプルです。
疑問形（〜するつもりですか？）
文末の形はそのまま。語尾を上げるだけで疑問文になります。
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 어디 갈 거예요? | どこに行くつもりですか？ |
| 뭐 먹을 거예요? | 何を食べるつもりですか？ |
| 몇 시에 올 거예요? | 何時に来るつもりですか？ |
否定形（〜しないつもりです）
動詞の前に 안 を置くだけです。
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 오늘은 안 갈 거예요. | 今日は行かないつもりです。 |
| 많이 안 먹을 거예요. | たくさん食べないつもりです。 |
| 아마 안 올 거예요. | たぶん来ないでしょう。 |
意志と推測の2つの使い方
意志（〜するつもりです）
主語が1人称（나/저）のとき、自分の意志・計画を表します。
주말에 서울에 갈 거예요.
週末にソウルに行くつもりです。
推測（〜でしょう）
主語が3人称のときや、状況から判断して予測するときに使います。
내일은 비가 올 거예요.
明日は雨が降るでしょう。
例文8選
① コンサートの予定
다음 달에 콘서트에 갈 거예요.
来月コンサートに行くつもりです。
② カフェで注文
저는 아이스 아메리카노를 마실 거예요.
私はアイスアメリカーノを飲むつもりです。
③ 旅行の準備
한국어를 열심히 공부할 거예요.
韓国語を一生懸命勉強するつもりです。
④ 友達との約束
오후에 친구를 만날 거예요.
午後に友達に会うつもりです。
⑤ 天気の予測
오후부터 날씨가 좋아질 거예요.
午後から天気が良くなるでしょう。
⑥ 週末の計画
이번 주말에는 집에서 쉴 거예요.
今週末は家で休むつもりです。
⑦ 推しの活動を予測
곧 새 앨범이 나올 거예요.
もうすぐ新しいアルバムが出るでしょう。
⑧ ショッピング
생일 선물로 가방을 살 거예요.
誕生日プレゼントにバッグを買うつもりです。
自然な会話の中で
実際の会話では複数の文が続きます。流れの中で거예요がどう使われるか確認しましょう。
推し活・コンサートの話題
A：이번 주말에 뭐 할 거예요?
（今週末は何するつもりですか？）
B：콘서트에 갈 거예요! 오래전부터 기다렸어요.
（コンサートに行くつもりです！ずっと待ってたんです。）
A：와, 좋겠다! 몇 시에 시작할 거예요?
（いいな！何時に始まるんですか？）
B：저녁 7시에 시작할 거예요.
（夜7時に始まるでしょう。）
友達の様子を推測する
A：지수 씨, 왜 아직 안 왔을까요?
（ジスさん、なぜまだ来ないんでしょう？）
B：길이 막혔을 거예요. 조금만 기다려요.
（渋滞してるんでしょう。少し待ちましょう。）
カフェでの注文後
A：기다리는 동안 뭐 할 거예요?
（待ってる間、何するつもりですか？）
B：그냥 음악 들을 거예요.
（ただ音楽を聴くつもりです。）
(으)ㄹ 거예요 と (으)ㄹ게요 の違い
どちらも未来を表しますが、ニュアンスが異なります。
- (으)ㄹ 거예요：すでに決まっている計画・予定を伝える。相手の反応に関係なく自分の意志を述べる
- (으)ㄹ게요：相手との会話の中で決めたこと、約束するニュアンス
저는 먼저 갈 거예요.
私は先に行くつもりです。（前から決めていた予定）
그럼 제가 먼저 갈게요.
じゃあ私が先に行きますね。（今この場で決めた）
(으)ㄹ 거예요 と 겠어요 の違い
どちらも未来・意志を表しますが、使う場面が異なります。
| (으)ㄹ 거예요 | 겠어요 | |
|---|---|---|
| 意味 | 決まった予定・客観的な推測 | その場での意向・丁寧な申し出 |
| ニュアンス | 既に決まっていることを伝える | 今この場で決めた・申し出るニュアンス |
| よく使う場面 | 日常会話・友人間 | 丁寧な場面・サービス業・フォーマル |
会話で比べてみる
거예요（決まった予定として伝える）
A：발표 누가 할 거예요?
（発表は誰がするつもりですか？）
B：제가 할 거예요.
（私がするつもりです。）
겠어요（その場で申し出る）
A：발표 누가 할 거예요?
（発表は誰がするつもりですか？）
B：제가 하겠어요.
（私がやります。）※今この場で名乗り出るニュアンス
サービス業やフォーマルな場面では겠어요が自然です。
（例）네, 바로 준비해 드리겠습니다.（はい、すぐにご用意いたします。）
よくある間違い
❌ 내일 서울에 가ㄹ 거에요.
✔ 내일 서울에 가ㄹ 거예요.（明日ソウルに行くつもりです）
「거에요」は誤りです。正しくは「거예요」です。韓国人も間違えることがあるほど紛らわしいですが、正書法では「거예요」が正解です。
❌ 먹ㄹ 거예요.
✔ 먹을 거예요.（食べるつもりです）
パッチムがある語幹には「을 거예요」を使います。パッチムの有無を確認してから接続しましょう。
編集者コメント
거예요と거에요の間違いは韓国のネイティブでもやりがちなポイント。正書法では거예요が正しいので、ここをしっかり覚えておくと一目置かれます。日本語の「〜するつもり」と「〜でしょう」が1つの文法で表せるのが面白いところ。
学んだ文法を耳で練習してみましょう。
パダスギ（書き取り練習）でリスニング力も一緒に鍛えられます。
韓国ファッションも楽しもう
※ 広告