ヌルグル 〜(으)ㄹ까요（〜しましょうか・でしょうか）提案と推量の使い方・例文5選
「(으)ㄹ까요」の2つの使い方
「(으)ㄹ까요」は①「〜しましょうか？」という提案と②「〜でしょうか？」という推量・疑問の2つの意味を持ちます。
① 提案「〜しましょうか？」
오늘 같이 카페 갈까요?
今日一緒にカフェに行きましょうか？
이 노래 같이 들을까요?
この歌一緒に聴きましょうか？
② 推量・疑問「〜でしょうか？」
콘서트 티켓 아직 있을까요?
コンサートチケット、まだあるでしょうか？
내일 날씨가 좋을까요?
明日は天気が良いでしょうか？
ショッピング・旅行でも活躍！
어떤 색이 더 예쁠까요?
どっちの色がもっとかわいいでしょうか？
まとめ
提案は「一緒に〜しましょうか？」、推量は「〜かな？どうかな？」のニュアンスです。友達との会話はもちろん、K-POP・ドラマ好き仲間との韓国語トークで早速使ってみましょう！
よくある間違い
「(으)ㄹ까요」は相手がいる場面で使う表現です。自分ひとりの意志表現には使えません。
❌ 내일 혼자 공부할까요. → ✅ 내일 혼자 공부할 거예요.
ひとりで行う予定には「(으)ㄹ 거예요」を使います
❌ 뭐 먹을까요? (独り言) → ✅ 뭐 먹을까?
独り言なら해요体を外したパンマル形が自然です
また、過去形の「았/었을까요」は「〜だったでしょうか」という過去の推量になり、提案の意味では使えません。
編集者コメント
「(으)ㄹ까요」は疑問の形をとるので、自分ひとりの行動には使いません。「明日勉強しましょうか？」は相手がいて初めて成立します。ひとりごとで「明日雨かな」と言う場合は「내일 비가 올까?」のように해요体を外したパンマル形が自然です。場面に応じた丁寧さの調整も意識してみてください。
学んだ文法を耳で練習してみましょう。
パダスギ（書き取り練習）でリスニング力も一緒に鍛えられます。
もっと韓国語を伸ばしたい方へ
※ 広告