〜는 동안(〜している間・〜の間)継続を表す使い方・例文5選
「는 동안」って何?
「는 동안」は「〜している間」「〜の間(ずっと)」という継続した期間を表す表現です。
動詞につける場合
動詞の現在連体形(語幹 + 는)に「동안」をつけます。
콘서트가 진행되는 동안 계속 응원했어요.
コンサートが進んでいる間、ずっと応援しました。
드라마를 보는 동안 계속 울었어요.
ドラマを見ている間、ずっと泣いていました。
名詞にもつけられる!
방학 동안 한국어를 열심히 공부했어요.
休みの間、韓国語を一生懸命勉強しました。
여행하는 동안 매일 맛있는 음식을 먹었어요.
旅行している間、毎日美味しい食べ物を食べました。
K-POPファン定番シーン
군백기 동안 팬들은 기다리고 또 기다렸어요.
入隊(軍白期)の間、ファンたちは待ちに待ちました。
まとめ
「는 동안」は動詞の後に、名詞には直接つけるだけ。「군백기 동안(待ち期間の間)」「공연하는 동안(公演している間)」などK-POP話題でも頻出です!
よくある間違い
動詞と名詞で「동안」のつけ方が異なる点に注意しましょう。
❌ 공부하다 동안 → ✅ 공부하는 동안
動詞には現在連体形「는」を挟みます
❌ 방학는 동안 → ✅ 방학 동안
名詞には直接「동안」をつけます。「는」は不要です
過去のことを言う場合でも「공부하는 동안」と現在連体形を使います。「공부한 동안」とはしません。「는 동안」がひとまとまりの表現だと覚えましょう。
編集者コメント
「동안」は時間の幅を表す名詞です。動詞につけるときは現在連体形「는」が必要ですが、名詞に直接つけるときは「는」は不要です。「3년 동안(3年間)」「방학 동안(休みの間)」のように、名詞のあとにそのまま置くだけ。この使い分けを間違えると不自然になるので、セットで覚えてしまいましょう。
学んだ文法を耳で練習してみましょう。
パダスギ(書き取り練習)でリスニング力も一緒に鍛えられます。
もっと韓国語を伸ばしたい方へ
※ 広告