〜기 위해서(〜するために)目的を表す使い方・例文5選
「기 위해서」の基本
「〜기 위해서」は「〜するために」という目的を表す表現です。動詞の語幹に「기 위해서」または「기 위해」をつけて使います。
基本例文
한국어를 잘하기 위해서 매일 공부해요.
韓国語が上手になるために毎日勉強しています。
콘서트 티켓을 사기 위해 밤새 기다렸어요.
コンサートチケットを買うために、徹夜で待ちました。
旅行・ショッピングシーン
환전하기 위해서 은행에 갔어요.
両替するために銀行に行きました。
다이어트하기 위해 운동을 시작했어요.
ダイエットするために運動を始めました。
名詞には「을/를 위해서」
名詞の場合は「을/를 위해서」を使います。
팬들을 위해 특별한 무대를 준비했어요.
ファンのために特別なステージを準備しました。
まとめ
目的を伝えるときに欠かせない「기 위해서」。「한국에 가기 위해서 돈을 모으고 있어요(韓国に行くためにお金を貯めています)」のような表現も自然に使えるようになりましょう!
よくある間違い
「기 위해서」と「(으)려고」の後ろに来る文の制約が異なります。
❌ 합격하려고 열심히 공부하세요. → ✅ 합격하기 위해서 열심히 공부하세요.
命令文の前には「기 위해서」を使います。「(으)려고」は不可
❌ 팬들기 위해서 → ✅ 팬들을 위해서
名詞のあとには「을/를 위해서」を使います。「기」は動詞専用です
「위해서」の「서」は省略して「위해」とすることもあります。意味は同じですが、書き言葉では「위해」が好まれる傾向があります。
編集者コメント
「기 위해서」と似た表現に「(으)려고」がありますが、微妙に使い方が異なります。「기 위해서」は書き言葉・フォーマルな場面に馴染みやすく、「(으)려고」は会話的。また「기 위해서」は後ろに命令文・依頼文が来られますが、「(으)려고」は来られません。作文やスピーチでは「기 위해서」が重宝します。
学んだ文法を耳で練習してみましょう。
パダスギ(書き取り練習)でリスニング力も一緒に鍛えられます。
もっと韓国語を伸ばしたい方へ
※ 広告