「〜すること」는 것の使い方・例文5選|韓国語の名詞化
動詞を名詞にする「는 것」
는 것(会話では는 거とよく短縮される)は、動詞を名詞化する表現です。英語の「〜ing」や「to 動詞」のようなイメージです。これを使うと「〜することが好き」「〜することは大切だ」という文も簡単に作れます。
活用のルール
現在形:動詞語幹 + 는 것(거)
過去形:動詞語幹(過去)+ ㄴ/은 것(거)
会話では「것이 → 게」「것을 → 걸」「것은 → 건」のように縮約されます。
例文5選
1. 趣味を語る
한국어를 배우는 게 재미있어요.
韓国語を学ぶことが楽しいです。
2. 趣味を伝える
음악을 듣는 게 제 취미예요.
音楽を聴くことが私の趣味です。
3. 難易度を伝える
노래를 외우는 게 어렵지 않아요.
歌を覚えることは難しくないです。
4. 過去の経験(過去形)
그 공연을 직접 본 게 꿈 같아요.
あの公演を直接見たことが夢のようです。
5. 思い出(過去形)
한국에 처음 갔던 게 엊그제 같아요.
韓国に初めて行ったことがついこの間のようです。
것の縮約パターンまとめ
- 것이 → 게:〜することが(주어)
- 것을 → 걸:〜することを(목적어)
- 것은 → 건:〜することは(주제)
좋아하는 걸 열심히 하면 돼요.
好きなことを一生懸命やればいいんです。
매일 연습하는 건 정말 중요해요.
毎日練習することは本当に大切です。
よくある間違い
❌ 한국어를 배우는 것이 재미있어요.(会話では不自然)
✔ 한국어를 배우는 게 재미있어요.(韓国語を学ぶことが楽しいです)
書き言葉では「는 것이」でも問題ありませんが、会話では「는 게」に縮めるのが自然です。
❌ 먹은 게 맛있었어요.(現在形と過去形の混同)
✔ 먹는 게 맛있어요.(食べることがおいしいです)/ 먹은 게 맛있었어요.(食べたものがおいしかったです)
現在の名詞化は「는 것」、過去の名詞化は「ㄴ/은 것」です。意味が変わるので注意しましょう。
編集者コメント
「좋아하는 거(好きなこと)」「먹는 거(食べること)」のように、会話では「것」を「거」に縮めて使うのが自然です。名詞化ができるようになると、自分の考えを伝える幅が広がります。
学んだ文法を耳で練習してみましょう。
パダスギ(書き取り練習)でリスニング力も一緒に鍛えられます。
もっと韓国語を伸ばしたい方へ
※ 広告