ヌルグル 〜(으)로（〜へ・〜で）方向・手段の助詞の使い方・例文5選
「(으)로」って何?
「(으)로」は日本語の「〜へ」「〜で」「〜に（変化）」に当たる助詞です。1つの助詞で3つの意味を持つので、使いこなせると表現の幅が広がります。
パッチムによる使い分け
- パッチムなし・ㄹパッチム → 로（例：지하철로、서울로）
- ㄹ以外のパッチムあり → 으로（例：한국으로、오른쪽으로）
ㄹパッチムの場合は「로」を使う点に注意しましょう。「서울으로」ではなく「서울로」が正しい形です。
使い方1：方向「〜へ・〜に」
移動の方向や目的地を表します。에と近い意味ですが、(으)로は「〜の方向へ」というニュアンスが強くなります。
한국으로 여행 갈 거예요.
韓国へ旅行に行くつもりです。
오른쪽으로 가세요.
右に行ってください。
이쪽으로 오세요.
こちらへ来てください。
使い方2：手段・道具「〜で」
何かを使って行う「手段」を表します。
지하철로 콘서트장에 가요.
地下鉄でコンサート会場に行きます。
한국어로 댓글을 달았어요.
韓国語でコメントを書きました。
카드로 결제할게요.
カードでお支払いします。
使い方3：変化「〜に」
状態や姿が変わることを表します。
머리 색을 갈색으로 바꿨어요.
髪の色を茶色に変えました。
회의 시간을 3시로 변경했어요.
会議の時間を3時に変更しました。
旅行で使えるフレーズ
(으)로は旅行シーンで大活躍する助詞です。
- 명동으로 가 주세요.（明洞へ行ってください）
- 버스로 갈 수 있어요?（バスで行けますか?）
- 현금으로 계산할게요.（現金でお支払いします）
よくある間違い
❌ 서울으로 가요.
✔ 서울로 가요.（ソウルへ行きます）
서울はㄹパッチムで終わるので「으로」ではなく「로」を使います。ㄹパッチムの場合は「로」と覚えましょう。
❌ 비행기에 한국에 갔어요.（手段の에は不可）
✔ 비행기로 한국에 갔어요.（飛行機で韓国に行きました）
手段・道具を表すときは「에」ではなく「(으)로」を使います。
編集者コメント
韓国旅行で「地下鉄で行きます」「右に曲がってください」と言いたいときに必要な助詞です。方向・手段・変化の3パターンがありますが、まずは「移動手段 + で」の使い方から覚えると実践的です。
学んだ文法を耳で練習してみましょう。
パダスギ（書き取り練習）でリスニング力も一緒に鍛えられます。
もっと韓国語を伸ばしたい方へ
※ 広告