ヌルグル 〜아/어도の使い方・例文5選｜韓国語の「〜ても」譲歩表現
아/어도ってどんな表現？
아/어도は「〜ても」「〜でも」という譲歩を表す表現です。「Aであっても、Bである」という流れで、Aの条件に関わらずBが成立することを表します。
作り方
- 陽母音（ㅏ, ㅗ）語幹 → 아도（例：가다 → 가도）
- 陰母音語幹 → 어도（例：먹다 → 먹어도）
- 하다 → 해도
例文5選
① 何度聴いても
몇 번을 들어도 질리지 않아요.
何度聴いても飽きません。
② 忙しくても連絡する
바빠도 꼭 연락할게요.
忙しくても必ず連絡しますね。
③ 許可を確認する
여기서 사진을 찍어도 돼요?
ここで写真を撮ってもいいですか？
④ 諦めない気持ち
힘들어도 끝까지 포기하지 않을 거예요.
つらくても最後まで諦めません。
⑤ 条件を問わず
어디에 있어도 항상 응원할게요.
どこにいても、いつも応援しています。
〜아/어도 돼요 で「〜してもいいです」
아/어도 돼요（〜してもいいです）は許可を表すとても便利な表現です。「가도 돼요?」（行ってもいいですか？）のように疑問形にすると許可を求める表現になります。
よくある間違い
아/어도の母音調和を間違えるケースがあります。陽母音・陰母音を正確に判断しましょう。
좋다 → 좋아도（良くても）/ 먹다 → 먹어도（食べても）
좋の母音はㅗ（陽母音）→ 아도 / 먹の母音はㅓ（陰母音）→ 어도
また、아/어도 돼요（〜してもいいです）は許可を表し、아/어도 괜찮아요（〜でも大丈夫です）はより相手を気遣うやわらかい表現です。ドラマやバラエティでどちらもよく使われます。
늦어도 괜찮아요. 천천히 오세요.
遅れても大丈夫です。ゆっくり来てください。
編集者コメント
泣けるシーンで「울어도 괜찮아（泣いてもいいよ）」というセリフを聞いて、思わずメモしました。許容や共感を伝えられる表現なので、覚えておくと心に残るひとことが言えるようになります。
学んだ文法を耳で練習してみましょう。
パダスギ（書き取り練習）でリスニング力も一緒に鍛えられます。
もっと韓国語を伸ばしたい方へ
※ 広告