ヌルグル 〜(으)려고の使い方・例文5選｜韓国語の意図「〜しようと・〜するために」
(으)려고ってどんな表現？
（으）려고は「〜しようと」「〜するために」という話し手の意図や目的を表す表現です。次の行動への意図を伝えるときによく使います。
作り方
- 語幹のパッチムなし・ㄹパッチム → 려고（例：가다 → 가려고）
- 語幹のパッチムあり → 으려고（例：먹다 → 먹으려고）
※主語は通常1人称（話し手）。3人称には使いにくい点に注意。
例文5選
① 目的地に行こうとした
카페에 가려고 나왔는데 비가 왔어요.
カフェに行こうと出たら雨が降ってきました。
② 学習の目的
한국 여행을 가려고 한국어를 공부하고 있어요.
韓国旅行に行こうと韓国語を勉強しています。
③ 準備していた
자려고 누웠는데 잠이 안 와요.
寝ようと横になったんですが、眠れないんです。
④ 購入の意図
이 앨범을 사려고 인터넷을 검색했어요.
このアルバムを買おうとネットで検索しました。
⑤ 計画を話す
내년에는 꼭 한국에 가려고 해요.
来年は必ず韓国に行こうと思っています。
(으)려고 하다 で「〜しようとする」
（으）려고 뒤에 하다をつけると「〜しようとする・〜するつもりだ」という計画・意図を表します。「가려고 해요」（行くつもりです）は日常会話でよく使われます。
よくある間違い
（으）려고の後ろには意志・行動を表す表現がきます。状態を表す形容詞は続けません。
❌ 예쁘려고 해요 → ✅ 예뻐지려고 해요（きれいになろうとしています）
形容詞ではなく「예뻐지다（きれいになる）」という動詞を使う
また、（으）려고 하다と（으）러 가다は混同しやすいですが、使う場面が違います。
공부하려고 해요.（勉強しようとしています）→ 意図・計画
（으）려고 하다：これからしようという意図
공부하러 도서관에 가요.（勉強しに図書館に行きます）→ 目的地への移動
（으）러 가다：目的を持って移動するとき
編集者コメント
「한국에 가려고 한국어 공부해요（韓国に行こうと思って韓国語を勉強しています）」目標を語るときの定番フレーズ。自分の夢を韓国語で話してみましょう！
学んだ文法を耳で練習してみましょう。
パダスギ（書き取り練習）でリスニング力も一緒に鍛えられます。
もっと韓国語を伸ばしたい方へ
※ 広告