ヌルグル 〜도록（〜するように・〜するまで）目的と限度の使い方・例文5選
「도록」の2つの意味
「도록」は①「〜するように（目的）」と②「〜するまで（限度）」の2つの意味を持ちます。
① 〜するように（目的・指示）
한국어를 잘할 수 있도록 열심히 연습해요.
韓国語が上手になれるように一生懸命練習しています。
팬들이 즐길 수 있도록 특별한 무대를 준비했어요.
ファンが楽しめるように特別なステージを準備しました。
감기에 걸리지 않도록 조심하세요.
風邪を引かないように気をつけてください。
② 〜するまで（限度・極限）
목이 쉬도록 응원했어요.
声が嗄れるまで応援しました。
배가 터지도록 먹었어요.
お腹がはちきれるまで食べました。
まとめ
「도록」は目的と限度の両方に使える便利な表現です。「목이 쉬도록 응원해요！（声が嗄れるまで応援します！）」はK-POPファンの熱量を表すのにぴったりの一文ですね！
よくある間違い
「도록」の目的用法と限度用法を混同しやすいです。
❌ 늦지 않기 위해서 서둘렀어요 → ✅ 늦지 않도록 서둘렀어요（より自然）
否定形「〜しないように」は「도록」が自然です
❌ 목이 쉬기 위해서 응원했어요 → ✅ 목이 쉬도록 응원했어요
限度用法（〜するまで）は「기 위해서」では代用できません
「도록 하다」の形で「〜するようにする（心がける）」という意味にもなります。「건강에 주의하도록 하세요（健康に気をつけるようにしてください）」のように使います。
編集者コメント
「도록」の目的用法は「기 위해서」と置き換え可能な場合が多いですが、限度用法は「도록」固有の表現です。「声が嗄れるまで」「倒れるまで」のような誇張表現は「도록」ならではの使い方で、「기 위해서」では代用できません。2つの用法を区別して覚えることが大切です。
学んだ文法を耳で練習してみましょう。
パダスギ（書き取り練習）でリスニング力も一緒に鍛えられます。
もっと韓国語を伸ばしたい方へ
※ 広告